Country: Haiti
Closing date: 07 Dec 2015
The Company staff translator will provide overall programmatic support by providing translation services in both written and oral situations. The Company staff translator will translate large technical documents from English to French and French to English. Additionally, the Company staff translator should be able to provide live support in multi-lingual meetings that include Creole, French, and English. The Company staff translator may be requested to tutor Company staff in English and French as well.
Responsibilities
• Translate large project documents from English to French and French to English
• Provide in-meeting project support when more than one language is being used
• Liaise between project staff and outside personnel to clarify when language barriers occur
• Contribute to increasing the capacity of project personnel through language lessons when possible, both in English and in French
• Other program support and coordination as requested, including the following administrative support:
1) Assist with all aspects of general office coordination.
2) Perform general clerical duties to include, but not limited to, copying, faxing, mailing and filing.
3) Create and modify documents such as invoices, reports, correspondence/letters and financial statements using word processing, spreadsheet, database and/or other presentation software.
4) Conduct research, compile data and prepare reports as requested.
5) Support staff in coordinating appointments, preparing/disseminating materials, translating and formatting letters, technical documents, reports and presentations.
6) Schedule meetings and coordinate meeting rooms; record, compile, transcribe and distribute meeting minutes, as requested.
How to apply:
All interested candidates should submit a copy of their CV in word and in English to cv@hs-br.com